Překlad "téhle zemi" v Bulharština


Jak používat "téhle zemi" ve větách:

Poprvé v téhle zemi uvidíte lidský náboj odolávající smrti.
За първи път в тази страна, предизвикващия смъртта Човекът-снаряд.
Na téhle zemi jsme proto, Paule, abychom pomáhali lidem.
На тази земя сме, за да помагаме на хората.
Faisil udělal seznam všech možných kontaktů... který Karmínový džihád v téhle zemi může mít.
Файсил ни е направил списък на всички възможни контакти... на Аления Джихад тук.
Ledere, v téhle zemi je kolik, čtyři miliony negrů?
Ледер, има колко около, четири милиона негри в тази държава?
Pokud se nejslavnější policista v téhle zemi... nemůže každý večer vrátit domů ke své ženě... tak může jít celá země k čertu.
Aко ченге №1 в държавата... не може да се прибира всяка нощ при жена си... държавата да върви по дяволите.
Chci si posvítit do každého baru, brlohu, tržiště, občanského centra, chci vědět o každé organizaci, která kdy řekla jediné špatné slovo o téhle zemi.
Искам да преровите всеки бар, бардак, пазар и социален център, всяка студентска организация, която е критикувала Америка.
Nikdo v téhle zemi neumí správně vyslovit moje jméno.
Никой в тая страна не може да ми произнесе името правилно.
Nemůžeme prostě všichni připustit, že systém trestu smrti v téhle zemi vůbec nefunguje?
Губернаторе, няма ли да признаете, че смъртната присъда не помага?
A pravdou je, že v téhle zemi něco proklatě zavání, viďte?
А истината е, че в тази страна има нещо гнило.
Není to v téhle zemi znakem cti?
Това не се ли тачи във вашата страна?
Jediný kdo měl v téhle zemi motiv k vraždě jsi byl ty.
Сигурно единствения човек с мотив в цялата страна си бил ти.
Jak bych měl strávit svůj čas na téhle Zemi?
Как да прекарам времето си на този свят?
Víš, kolik je v téhle zemi praktikantů?
Чул ли си за тъпия малпраксис в тази държава?
V téhle zemi je plno úspěšných lidí, kteří absolvovali takovou školu.
Знаеш ли, че има много преуспели, които са завършили общински колежи?
Bezva, takže je to skutečná osoba na téhle zemi.
Страхотно! Значи е реален човек на планетата.
V téhle zemi jsou milióny zbraní různých kalibrů.
В тази страна има милиони оръжия от всякакъв калибър.
Zajímáme se o zprávy o Alimu Assirovi, který byl minulý týden v téhle zemi, nejspíše kvůli zajištění financování.
Търсим сведения, че Алим Асир е бил миналата седмица в страната, вероятно да осигури финансиране.
Víš, že nemůžeš zůstat v téhle zemi?
Знаеш, че не може да остане в тази страна, а?
Bylo mi řečeno, že v téhle zemi už neexistují.
Казаха ми, че не могат да се намерят по нашите земи.
V téhle zemi jí říkají Vaše Veličenstvo.
В този свят, тя е известна като "Ваше Величество".
Sledovala jste ten smutný proces v téhle zemi ohledně dodatku o lidských právech?
Следиш ли колко бавно се развиват тук законите за равни права?
A když jsi vypálil Athény, zapálil jsi jedinou cennou věc v téhle zemi.
А когато нахлу в Атина, ти подпали единственото нещо в тази страна, което беше ценно.
Víš, v téhle zemi existuje pojem zvaný "pozitivní přístup."
Знаеш ли, тази страна има концепция нарича "положителна подкрепа."
Fajn, dělej si ze mě srandu, ale potravinářský průmysl je v téhle zemi něco příšernýho.
Добре, смей ми се ако искаш, но агробизнесът в тази страна е луда работа.
Uvidíme, jak rychlí jsou divocí krocani v téhle zemi.
Да видим колко са бързи дивите пуйки в този свят.
Ne, my v téhle zemi nepálíme smetí.
Не горим боклука в тази страна.
Víte, v téhle zemi je podnebí, které je velmi nebezpečné.
Има атмосфера в този район, която е много опасна.
Je to můj bratr a já ho milovala celá staletí, déle, než ty chodíš po téhle Zemi.
Той е мой брат, обичах го много животи преди ти да се появиш на земята.
Jde v téhle zemi něco snadno?
Има ли нещо лесно в тази страна?
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
Наскоро бяхме в Южна Африка, а в Южна Африка не може да не мислиш как Нелсън Мандела е бил в затвора 27 години.
Všichni tihle lidé mají mezi 20 a 30 lety, a jsou motorem, který žene vědecké bádání v téhle zemi.
Всички тези хора са между 20 и 30-годишни и те са двигателят на научните открития в тази държава.
A velké obchodní značky jsou jednou z nejdůležitějších sil, nejsilnějších sil v téhle zemi.
Големите марки са едни от най-важните сили, мощни сили в тази страна.
Etikety v téhle zemi jsou ostuda.
Етикетите в тази страна са позор!
že pokud je možné udělat nějakou změnu v téhle zemi, nádherné věci se pak stanou všude po světě.
че ако промяната се случи в тази страна, красиви неща ще се случат и по света. Ако Америка го направи,
Na celém světě jsou jich stovky, ale v téhle zemi je velmi významný právě James Van Praagh.
Има стотици такива хора по цялата земя, но в тази страна Джеймс Ван Прааг е много известен.
3.6877131462097s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?